Türkçe’den İngilizce’ye tercüme ile mücadele ettiğim günlerde adalet dağıtmak ile adaleti dağıtmak arasındaki fark nedense dikkatimi çekiverdi. bugün gazeteye yetiştiremediğim çizgiyi buraya yükleyeyim dedim.
“LIFE IS NOT FAIR” Ne aci ki cocuklarimiza “hayatın adil olmadıgını” ögretmek zorundayız. Bir ögretim üyesi olarak üniversitelerde bile adaletin oldugunu söyleyemezsiniz değil mi? Cogu zaman, bilim insanlarında bile adalet duygusunu gormek olanaksiz.
safak
“LIFE IS NOT FAIR”
Ne aci ki cocuklarimiza “hayatın adil olmadıgını” ögretmek zorundayız. Bir ögretim üyesi olarak üniversitelerde bile adaletin oldugunu söyleyemezsiniz değil mi? Cogu zaman, bilim insanlarında bile adalet duygusunu gormek olanaksiz.